RSS

Subtitle

31 Oct

Kayanya udah pada tahu tentang subtitle atau pernah denger istilah ntu. Subtitle adalah  text atawa tulisan yang ada di bawah atau diatas film.Kita bisa lihat di bawah film yang berbahasa ingrris, biasanya text itu terjemahan, supaya bisa dimengerti oleh penonton. Gitu kira2 tentang subtitle.

Website yang menyediakan fasilitas ini banyak….tapi yg gw rekomen Subscene trus didalamnya banyak kontributor (penerjemah) … yg gw rekomen “Pein Akatsuki“, “Lebah Ganteng” atau anggota (pentolan) dari http://IDFL.US. Terjemahan mereka secara manual dan bagus serta timingnya pas dengan filmnya. Bukan promosi nih…sekedar sharing aja berdasarkan pengalaman …hehehehe…peace ah…

 
Leave a comment

Posted by on October 31, 2012 in binun curhat, binun tulisan

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: